Vertrauen ist
eine Frage der Zeit. Trust is
a matter of time. La confiance est
une affaire de temps.

Die Bolter AG berät Privatkunden, Finanzintermediäre und Banken und führt ausgewählte Kunden mit Finanzinstituten zusammen – persönlich, diskret und unabhängig. Bolter AG advises private clients, financial intermediaries and banks and introduces selected clients to financial institutions – personally, discreetly and independently. Bolter AG conseille la clientèle privée, les intermédiaires financiers et les banques et met en relation une clientèle choisie avec des établissements financiers – de manière personnelle, discrète et indépendante.

TätigkeitServicesActivités

Drei Felder, ein Anspruch. Three fields, one standard. Trois domaines, une exigence.

Beratung für Privatkunden Advisory for Private Clients Conseil à la clientèle privée

Wir beraten Privatpersonen und Familien in Fragen der Strukturierung, der Nachfolge und der Organisation ihrer Angelegenheiten und begleiten sie im Austausch mit Banken, Anwälten und Behörden. We advise private individuals and families on structuring, succession and the organisation of their affairs, and accompany them in their dealings with banks, lawyers and authorities. Nous conseillons particuliers et familles en matière de structuration, de succession et d’organisation de leurs affaires, et les accompagnons dans leurs échanges avec banques, avocats et autorités.

Beratung für Finanzintermediäre und Banken Advisory for Financial Intermediaries and Banks Conseil aux intermédiaires financiers et aux banques

Wir begleiten Vermögensverwalter, Treuhänder und Banken in Fragen der Geschäftsentwicklung, der Organisation und der Marktbearbeitung – mit dem Blick eines Partners, der beide Seiten des Geschäfts kennt. We support asset managers, fiduciaries and banks on business development, organisation and market strategy – with the perspective of a partner who knows both sides of the business. Nous accompagnons gérants de fortune, fiduciaires et banques dans leur développement, leur organisation et leur stratégie de marché – avec le regard d’un partenaire qui connaît les deux côtés du métier.

III

Vermittlung an Finanzinstitute Introductions to Financial Institutions Mise en relation avec des établissements financiers

Wir führen Privatkunden und Unternehmen mit sorgfältig ausgewählten Banken und Finanzinstituten zusammen. Die Geschäftsbeziehung entsteht unmittelbar zwischen Kunde und Institut. We introduce private clients and companies to carefully selected banks and financial institutions. The business relationship is established directly between client and institution. Nous mettons en relation clients privés et entreprises avec des banques et établissements financiers soigneusement choisis. La relation d’affaires se noue directement entre le client et l’établissement.

Das HausThe HouseLa Maison

Gegründet 1932, zu Hause im Appenzellerland. Founded in 1932, at home in Appenzell. Fondée en 1932, ancrée en Appenzell.

Die Bolter AG wurde am 18. Januar 1932 ins Handelsregister eingetragen und hat ihren Sitz in Appenzell. Wir arbeiten in kleinem Kreis, für wenige Mandanten und mit langem Atem. Bolter AG was entered in the commercial register on 18 January 1932 and is domiciled in Appenzell. We work in a small circle, for a limited number of clients, and with a long-term view. Bolter AG a été inscrite au registre du commerce le 18 janvier 1932 et a son siège à Appenzell. Nous travaillons en petit comité, pour un nombre restreint de mandants et dans la durée.

Diskretion verstehen wir nicht als Versprechen, sondern als Arbeitsweise. To us, discretion is not a promise but a way of working. Pour nous, la discrétion n’est pas une promesse, mais une manière de travailler.

BeständigkeitContinuityConstance VerschwiegenheitDiscretionDiscrétion UnabhängigkeitIndependenceIndépendance

KontaktContactContact

Ein Gespräch unter vier Augen. A conversation in confidence. Un entretien en toute confidentialité.

AdresseAddressAdresse

Bolter AG
Rinkenbach 12
9050 Appenzell
SchweizSwitzerlandSuisse

E-Mail office@bolter.swiss

Termine nach Vereinbarung.Meetings by appointment.Rendez-vous sur demande.